Introducción
En un mundo interconectado, los términos que describen fenómenos políticos y sociales trascienden fronteras. Una reciente investigación [1] ha destacado cómo ciertos términos rusos están siendo utilizados en Estados Unidos para describir tendencias autoritarias en el contexto político actual. Este fenómeno, más allá de ser una curiosidad lingüística, tiene implicaciones profundas para la comprensión de la dinámica política en Occidente, incluyendo Europa y España.
Un Glosario de Autoritarismo
La Influencia de la Terminología Rusa
Maria Kuznetsova y Dan Storyev, expertos en derechos humanos que escaparon de Rusia, han identificado una serie de términos rusos que se están introduciendo en el vocabulario estadounidense para describir situaciones que, según ellos, reflejan una inclinación autoritaria [2]. Palabras como "oligarquía" y "gulag" han sido adoptadas para explicar aspectos de la administración de Donald Trump, pero hay términos más complejos que también se están incorporando.
El Caso de "Mnogohodovochka"
Uno de estos términos es "mnogohodovochka", que se traduce literalmente como "múltiples pasos" y se refiere a un "plan maestro". En Rusia, este término se utiliza irónicamente para describir las acciones del Kremlin que, aunque carecen de sentido aparente, se presentan como parte de un plan a largo plazo. La administración de Trump ha visto cómo sus políticas, a menudo caóticas, han sido justificadas de manera similar [3].
Impacto en Europa y España
La adopción de esta terminología no es un fenómeno aislado de Estados Unidos. En Europa, y particularmente en España, existe un creciente interés por comprender cómo estas dinámicas autoritarias pueden influir en las políticas internas y externas. España ha experimentado su propia cuota de tensiones políticas, y la vigilancia de estas tendencias es crucial para mantener la democracia y el estado de derecho [4].
El uso de un vocabulario compartido podría facilitar una comprensión más profunda de los desafíos autoritarios a nivel global, permitiendo una respuesta más coordinada y efectiva entre los países europeos.
Conclusión
La introducción de términos rusos en el discurso político estadounidense refleja una inquietud global respecto al avance de tendencias autoritarias. Para España y Europa, es esencial reconocer estos patrones y adaptar las estrategias políticas para proteger los valores democráticos. La supervivencia de nuestras democracias depende no solo de comprender estas amenazas, sino también de enfrentarlas con firmeza y unidad.
Fuentes
- [1] Here’s What’s Happening in America, in Six (Mostly) Russian Terms
- [2] Here’s What’s Happening in America, in Six - One News Page
- [3] Here’s What’s Happening in America, in Six (Mostly) Russian Terms
- [4] After talks with Zelenskyy and Macron, US senators warn: Putin 'is ...
Sobre la autora
Martina Torres es reportera sénior de noticias internacionales para ElPulsoGlobal, especializada en asuntos globales y política internacional. Con una amplia trayectoria en la cobertura de temas complejos, Martina ofrece una perspectiva informada sobre las dinámicas políticas que afectan a España y al mundo.
